Новости города БезФормата.Ru
Елабуга
Главные новости
 
Задать вопрос?

«НЕТ ХУДА БЕЗ ДОБРА»: КАКИМ ПРОБЛЕМАМ ДАЛА РЕШЕНИЕ СИТУАЦИЯ С ТАТАРСКИМ ЯЗЫКОМ?

0219[1] - Вечер Елабуги
Фото: zur.ru
Как будут преподавать татарский язык в школах? Несколько месяцев этот вопрос оставался одним из самых актуальных для родителей Татарстана. На прошлой неделе ответ был озвучен на сессии Госсовета РТ.

По словам прокурора РТ, Министерство образования и науки РФ разработало план преподавания родных языков по всей территории России. В нем изучение государственных языков республик приведено в соответствие с законом. «Добровольно, по письменному согласию родителей – в объеме 2 часов в неделю», – сказал прокурор.

Конечно, татарская общественность хотела, чтобы татарский язык в школах был обязательным, и ожидала соответствующего решения. Но не случилось. «Принятие в республике такого решения – это ориентир для дальнейшей нашей работы. Нравится или нет – решение есть. Сегодня нам надо вести работу на его основе», – заметил заместитель премьер-министра Татарстана Василь Шайхразиев.

В то же время дискуссии вокруг вопроса преподавания татарского языка в школах пробудила общественность, и сейчас в татарском мире наблюдается невиданная до этого оживленность. «Интертат» предлагает в этой ситуации вспомнить не о потерях, а о том, что выиграли татары в этой ситуации.

Решению каких проблем может способствовать борьба за татарский язык, развернувшаяся в обществе?

1.    Подъем самосознания татарского народа – такого не наблюдалось с 1990-х годов.

2.    Более глубокое внедрение в школах новых современных методик преподавания татарского языка – о необходимости использования этих методик говорилось десятилетиями, но работа не была сделана на должном уровне.

3.    Признание руководством республики необходимости открыть высшее учебное заведение для подготовки татароязычных учителей.

4.    Появление мотивации к изучению татарского языка у школьников, родителей, преподавателей. Даже те, кто ранее не считал нужным изучение татарского, высказались о важности освоения этого языка.

5.    После появления возможности выбрать татарский в качестве родного языка татары, проживающие в национальных республиках вне Татарстана, получили возможность изучать свой родной язык. Такое явление наблюдается, например, в Башкортостане.

6.    Мусульманские религиозные деятели активно взялись за работу по пропаганде и практическому применению татарского языка. Духовное управление мусульман РТ объявило татарский язык языком общения. И даже ДУМ РФ, ранее выступавшее против обязательного ведения пятничных намазов на татарском, заявило, что «религиозные деятели должны вести свои дела на татарском, проповеди в мечетях в большинстве случаев должны читаться на татарском».

7.    В социальных сетях, мессенджерах WhatsApp, Telegram появились группы пользователей, пропагандирующих татарский язык, желающих бороться за будущее языка.

8.    Артисты эстрады присоединились к акциям в защиту татарского языка: до этого представители шоу-бизнеса практически не участвовали в социальных акциях национальной направленности.

9.    Все больше пользователей пишут в социальных сетях на родном языке. Даже русскоязычные сайты начали публиковать посты на татарском.

К каким результатам привела ситуация с татарским языком – на этот вопрос ответили представители татарской общественности.

Ильдар Гильмутдинов, депутат Государственной думы РФ:

– Хоть это негативное явление, но наблюдаются и положительные стороны. Сейчас мы придерживаемся мнения, что вопрос внимания к родным языкам должен быть поставлен не только в самих национальных республиках, но представлен к комплексному решению на федеральном уровне. Я считаю неправильным возлагать работу по сохранению родных языков только на сами регионы.

Считаю, что это общая задача, которая должна рассматриваться на государственном уровне. Федеральный центр в этой работе в том числе должен помогать с подготовкой учебников, регистрацией, проведением экспертиз. В вопросе сохранения языков некоторых малых народов помощь нужна особо, там ведь проблем еще больше. Этим вопросом центр должен заниматься совместно с регионами, комплексно и последовательно, на основе программ. Если мы этого добьемся, ситуация с языком пойдет в пользу. Нет же таких законов, что запрещают изучать родные языки. Наоборот, государство старается сохранить языки, однако если этот язык не является родным для кого-то, то для этих детей, конечно же, изучение данного языка не должно быть обязательным. У нас есть разные учебные программы для школ, в которых предусмотрено от 2 до 6 уроков татарского. У регионов уже есть по крайней мере по два урока в качестве родного языка.

Остальное зависит от того, какую учебную программу они возьмут дополнительно. Надо открывать гимназии, никто не мешает. Смотрите, во 2-й гимназии очередь из желающих поступить и очередь в детский сад. Большую часть сил надо перевести в детские сады, ребенка языку надо обучать с самых малых лет. Нужны новые методики. Рабочий фронт очень большой.

Есть административное наказание за неисполнение закона о двуязычии. Я бы усилил свою позицию в этом вопросе и провел бы аудит. Ведь туристы к нам приезжают, чтобы увидеть какие-то национальные элементы, наши национальные особенности.

Ильшат Саетов, кандидат политических наук:

– Конечно, сокращение объемов преподавания татарского не в пользу. Но есть и вторая сторона медали. Во-первых, эта ситуация призвала татар бороться за татарский язык, дала им стимул, потому что большинство татар об этом вообще не задумывалось. Люди в первую очередь заботились о том, как прокормиться, обучить детей, строить карьеру и так далее. Когда поняли, что татарский может стать добровольным, часы в школе сокращаются, что может привести к исчезновению языка, – стали думать, у многих проснулось самосознание «Я – татарин/татарка».

Во-вторых, это привело к возникновению протеста в обществе. Власти Татарстана тоже призадумались. Я верю, что в будущем и руководство республики будет больше внимания обращать на этот вопрос. Возможно, хоть и с меньшим количеством уроков, качество преподавания удастся улучшить за счет введения новых методик. Всего три дня назад я задавал вопрос Рустаму Нургалиевичу о татарском университете. Возможно, будут изменения и в эту сторону.

Кажется, эта ситуация привела также и к повышению ценности татарского языка. Я тоже вот сейчас, когда осенью приехал в Казань, понял, что люди стали больше общаться на татарском. Это задело людей в самое сердце. Звучат мнения, что, несмотря на сокращение часов в школах, можно начать общаться между собой на татарском, делать проекты. Я смотрю в социальных сетях – люди стали больше общаться на татарском. Открылись новые каналы, паблики. Такое ощущение, что притеснение с одной стороны привело к появлению новых возможностей с другой.

Айрат Файзрахманов, заместитель председателя Всемирного форума татарской молодежи:

– По-моему, если взять в целом, здесь можно видеть только негативные стороны. Нельзя сказать, что татары смогли объединиться и высказать свое мнение. Возможно, немного больше стало внимания к татарскому языку, но какой-то организованности, гражданской позиции – такого почти нет. Сейчас надо ставить задачу развивать татароязычные школы, вернуть преподавание на татарском в татарские гимназии, создать татарский университет – перед нами стоят такие цели. Мы давно говорим о развитии татарских гимназий, у нас была даже собственная концепция. Надеюсь, на эти концепции обратят внимание. Эти предложения исходят не только от Всемирного форума татарской молодежи, а являются позицией широкой общественности.

Рафик Мухаметшин, ректор Болгарской исламской академии:

– Сокращение количества часов преподавания национальных языков – это действительно большая проблема. В обществе и так много проблем – как и со стороны экономики, еще выборы… Ведь в Татарстане нет проблем со знанием русского языка, здесь и результаты ЕГЭ одни из лучших в России. То, что было высказано о необходимости усиления изучения русского языка именно в Татарстане, – это прозвучало немного странно. Здесь, наоборот, надо было бы говорить об улучшении изучения национальных языков, поиске новых путей для повышения качества изучения татарского языка.

Положительная сторона в том, что в обществе стали серьезнее относиться к этой проблеме. Наконец-то снова заговорили о методике преподавания татарского языка. Действительно, негативное отношение к татарскому языку происходит даже не от нелюбви к Татарстану, а из-за неумения преподавать татарский язык на должном уровне. Изучать чужой для тебя язык достаточно сложно. Детям дают домашнее задание, трудно осваивать грамматику. В наше советское время тоже обучали иностранным языкам. Это тоже сводилось больше к изучению грамматики. Я даже думаю, что здесь была своя хитрость – в советское время, видимо, не хотели, чтобы дети знали иностранные языки. Не было разговорного языка, все грамматику давали. В итоге ты даже не знаешь язык.

Татарский язык тоже преподавали по этой устаревшей советской методике. Вот теперь стали говорить об этом. Видимо, это и есть своеобразная положительная сторона ситуации. В интернете ведется довольно большая работа в целях подъема национального самосознания татар, сохранения языка. И кажется, что глубокое понимание этих проблем стало появляться также и у молодежи.
Рафаэль Хакимов, директор Института истории им. Ш. Марджани АН РТ:

– Плюсов нет, одни минусы. Как говорят русские: «жирный» минус. Когда возникла эта ситуация вокруг татарского языка, татары стали клевать друг друга. Говорят, что ты татарин, а говоришь по-русски, ты даешь интервью не только по-татарски, а еще и по-русски, или пишешь статьи на русском… Если врага искать среди татар, на этом все и закончится. Еще во времена Средневековья Рашид ад-Дин говорил – если бы татары были едины, их никто не смог бы победить. Вот это осталось.

Наши депутаты тоже все единогласны. Совет тем, кто переживает: пусть обучают детей дома, в школе, будут активными, идут к директору, потому что по закону язык должен преподаваться. Если русские не хотят, это не мое дело. Было бы хорошо, если бы русские тоже немного прислушались. Противники – это ведь всего пять человек, они натравливают народ против татарского языка. Их защищают из Москвы. И это все. Противостоять этому – ничего сложного. Разве не было противников в 90-е годы – они же и остались. А у нас их нет: раньше был Татарский общественный центр – их закрыли, Всемирного конгресса татар тоже нет. Съезд прошел – о татарском языке ничего не было сказано. Раз так, татарам так и надо. Может быть, хоть немного протрезвеют. Вот это и есть положительная сторона.

Залия Ахунова, заместитель председателя Татарской общественной культурно-просветительской организации «Берлек»:

– Из-за отмены обязательного изучения башкирского в Башкортостане татары стали выбирать для своих детей татарский в качестве родного языка.

Нам дали возможность выбирать родной язык. Без всяких колебаний в заявлении указали «татарский».
Я 20 лет работаю в общественной организации. Были очень сложные времена. Были моменты, когда даже произнести название своей нации нам было трудно. Закрытие школ проходило на моих глазах. За 20 лет изменилась вся история. Вопрос языка – настолько глобальная проблема. Ее никто не видит. Немощность перед угрозой исчезновения языка, наша неспособность помочь родному языку – это уже так впиталось в нашу кровь, мы даже не в силах сопротивляться этому чувству. По этой причине я не могу оценивать, положительное это явление или нет.

Мой сын в этом году пошел в первый класс, и он будет изучать родной язык! Я рада. Мой ребенок ходит на урок родного языка. Говорят, нельзя сильно радоваться или горевать. Я сдерживаю эмоции, ожидаю, что будет дальше. Но в душе потеплело, появилась надежда. Вот видите, я ведь даже в интервью не использую «татарский язык», заменяю на «язык матери», «наш язык» – это мы годами так приучены. Я же работала в самые сложные времена. Все эти годы изучение татарского в обычной школе оставалось заоблачной мечтой. Помню, мы ездили в другой конец города, часами просиживали в пробках ради того, чтобы у ребенка был татарский. А теперь мой сын будет изучать родной язык в школе! Чувствуется, что есть некоторый духовный подъем среди родителей.

 

Источник: sntat.ru

Источник фото: sntat.ru

В 2017 году Казань заняла четвертое место в топ-10 «англоговорящих» городов России.
11.12.2017 Федерация профсоюзов РТ
С 2015 по 2017 годы количество курсов английского языка в Казани увеличилось на 25%.
11.12.2017 E-kazan.Ru
В 1993 году в Татарском книжном издательстве вышла книжка Рафаэля Хакимова, озаглавленная «Сумерки империи: К вопросу о нации и государстве» - Бизнес OnlineКак Путин среагировал на растущий русский этнонационализм, в чем ошибался Хакимов и почему нельзя спастись в одном Татарстане.
10.12.2017 Бизнес Online
Римзиль Валеев: «Молчал ровно 60 дней. Самых напряженных. Когда учителя спорили между собой, раскололись родители» - Бизнес OnlineИдея «татарский язык — самим татарам» не так уж и плоха.
10.12.2017 Бизнес Online
Рустам Минниханов отметил, что методика в первую очередь должна помочь выучить обиходный татарский язык.
07.12.2017 Казанские ведомости
Минниханов вспомнил про мечети, отвечая на вопрос про татарский язык в школах - ProKazan.RuПо его словам, нужно придумать более эффективную методику преподавания языка Президенту РТ Рустаму Минниханову накануне на заседании медиаклуба при полпредстве Республики Татарстан в РФ вновь задали вопрос про изучени
07.12.2017 ProKazan.Ru
Рустам Минниханов заявил о необходимости более эффективной методики изучения татарского языка - Челнинские ИзвестияПрезидент РТ отметил, что методика в первую очередь должна помочь выучить обиходный татарский язык Татары должны активнее пользоваться родным языком, и сегодня для изучения татарского нужна более эффективная методика.
07.12.2017 Челнинские Известия
Президент РТ заявил о необходимости более эффективной методики изучения татарского языка - Альметьевск РТВТатары должны активнее пользоваться родным языком, и сегодня для изучения татарского нужна более эффективная методика.
07.12.2017 Альметьевск РТВ
Основатель партии «Яблоко» Явлинский высказался за обязательное изучение татарского языка - ProKazan.RuОснователь партии «Яблоко» Григорий Явлинский считает необходимым обязательное преподавание национальных языков в школах.
07.12.2017 ProKazan.Ru
Ильдар Гильмутдинов: Необходимо создавать единое образовательное пространство - Казанские ведомостиВопрос о преподавании родных языков обсуждался на заседании исполкома Всемирного конгресса татар, которое состоялось на минувшей неделе в Казани.
07.12.2017 Казанские ведомости
Президент РТ Рустам Минниханов снова призвал говорить на татарском. По его мнению, нужна эффективная методика изучения татарского языка.
07.12.2017 E-kazan.Ru
Рустам Минниханов: «Энгель Навапович... наверное, немножко прямой иногда» - Бизнес OnlineПрезидент РТ призвал всех забыть обиды и поддержать Владимира Путина, а татар — учить язык и не жалеть о договоре, который «свою роль сыграл» «Я тоже никогда президентом не работал»,
07.12.2017 Бизнес Online
Суд оставил Роберта Мусина под стражей до февраля - ИА Татар-информПриволжский суд Казани согласился с доводами следствия и продлил арест банкира до 16 февраля.
14.12.2017 ИА Татар-информ
В Казани полицейские задержали подозреваемого в нападении на 8-летнюю девочку - МВД РТВечером 11 декабря 2017 года в полицию обратилась жительница Казани, сообщив, что примерно в 15.30 неизвестный мужчина надругался над ее 8-летней дочерью.
14.12.2017 МВД РТ
Казанские полицейские на Проспекте Победы предупредили горожан о мошенниках - ИА Татар-информМероприятие прошло в рамках регулярных профилактических рейдов по пресечению деятельности аферистов.
14.12.2017 ИА Татар-информ
byvshiy_milicioner_poluchil_pozhiznennoe - Вечер Елабуги
В России принят закон о пожизненном заключении за вербовку в ряды террористов
Госдума в окончательном чтении приняла законопроект об ужесточении уголовной ответственности за вербовку в ряды террористов вплоть до пожизненного заключения, передает ТАСС .
Вечер Елабуги
ДТП в Челнах: столкнулись два грузовика - Челнинские Известия
ДТП в Челнах: столкнулись два грузовика
В Набережных Челнах на улице Почтовая, напортив дома №17, накануне произошло ДТП - столкнулись два грузовика.
Челнинские Известия
Клептоманы в городе: кто и что ворует в челнинских супермаркетах - Челнинские Известия
Клептоманы в городе: кто и что ворует в челнинских супермаркетах
В Набережных Челнах огромное количество магазинов, и ежедневно продавцы после окончания работы недосчитываются на прилавках продуктов, бытовой химии, косметики и одежды.
Челнинские Известия
В 70-е годы будущий президент России Владимир Путин со своим товарищем по секции самбо и дзюдо, будущим миллиардером Аркадием Ротенбергом , участвовал в съемках «Ленфильма».
14.12.2017 Бизнес Online
В Казани состоится гала-концерт X фестиваля «Возьмемся за руки, друзья!» - Администрация г. Казань15 декабря на сцене детского центра «Экият» состоится гала-концерт X республиканского фестиваля художественного творчества людей с ограниченными физическими возможностями «Возьмемся за руки, друзья!».
14.12.2017 Администрация г. Казань
nazmyzei - Республика ТатарстанВ Национальном музее открылась выставка «Стихия революции: 1917 год в истории России»     Нынешний год для нашей страны прошел под знаком столетия Октябрьской революции.
14.12.2017 Республика Татарстан
Винера Ганеева:  Учиться на русском языке было нелегко - Казанские ведомости
Винера Ганеева: Учиться на русском языке было нелегко
Мнением о проблеме изучения русского и татарского языков мы попросили поделиться народную артистку России и Татарстана, профессора, замечательного педагога Винеру Ганееву.
Казанские ведомости
Игорь Крутой с супругой Ольгой. Фото: Евгения ГУСЕВА - Комсомольская правда Казань
Национальная музыкальная премия: Мат от «Ленинграда» на кремлёвской сцене и «Тает лёд», как главная песня года
В ГКД прошла одна из самых веселых церемоний уходящего года Елена ЛАПТЕВА В эту среду во второй раз прошла Российская Национальная Музыкальная Премия, основанная Академией популярной музыки в 2015-м году.
Комсомольская правда Казань
garaz - Республика Татарстан
Старые вещи как артефакты
    16 декабря в Центре современной культуры «Смена» в Казани открывается выставка одного из основателей этой творческой площадки – художника Ильгизара Хасанова.
Республика Татарстан
Приходи на баскетбол! - БК Уникс Казань20 декабря УНИКС принимает многократного чемпиона Хорватии «Цедевиту». Это последний домашний матч в уходящем году, не пропусти его.
14.12.2017 БК Уникс Казань
unics - Республика Татарстан    Казанский «УНИКС» в домашнем матче первого группового раунда Кубка Европы уступил турецкой «Дарушафаке» – 75:79.
14.12.2017 Республика Татарстан
Ef35c965837b23cef3f909220324dfab__620x345 - ФК РубинРоссийская футбольная Премьер-Лига определила даты и время начала матчей 21-23 туров РОСГОССТРАХ Чемпионата России по футболу.
14.12.2017 ФК Рубин
«Рубин-2017»: с чем пришли, с чем ушли - Казанские ведомости
«Рубин-2017»: с чем пришли, с чем ушли
Казанский «Рубин», победив на своем поле в последнем матче перед зимними каникулами (победив уверенно - 3:1), все же оставил после своих выступлении в первой части чемпионата вопросов чуть больше, чем ответов.
Казанские ведомости
Кукмор прославится победами лыжников? - Казанские ведомости
Кукмор прославится победами лыжников?
На прошлой неделе в Кукморе состоялось торжественное открытие модульной лыжной базы.
Казанские ведомости
Зенит не остановить? - Казанские ведомости
Зенит не остановить?
Второй матч казанских волейболистов закончился очередным разгромом – (25:15, 25:16, 25:20).
Казанские ведомости
Путин ответил на вопрос редактора «Челнинских известий» об увеличении пенсионного возраста - Челнинские ИзвестияРедактор «Челнинских известий» Зульфия Султанова задала президенту России Владимиру Путину в ходе его пресс-конференции вопрос об увеличении пенсионного возраста: «Когда будет принято такое решение?
14.12.2017 Челнинские Известия
Суд приговорил лидера ОПГ Невзорова к 21 году колонии строгого режима - ИА Татар-информДвое членов банды получили 17 и 19 лет колонии. (Казань, 14 декабря, «Татар-информ»).
14.12.2017 ИА Татар-информ
Суд оставил Роберта Мусина под стражей до февраля - ИА Татар-информПриволжский суд Казани согласился с доводами следствия и продлил арест банкира до 16 февраля.
14.12.2017 ИА Татар-информ
Врио Главы Республики Дагестан Владимир Васильев посетил ОАО «Агропромышленный парк «Казань» - Минсельхоз РТВ Татарстане находится с рабочим визитом делегация из Республики Дагестан во главе с врио Главы этого региона Владимиром Васильевым.
14.12.2017 Минсельхоз РТ
Шаляпинский фестиваль в Казани представит 13 спектаклей и концертов - ИА Татар-информФестиваль откроется премьерой – оперой «Набукко» Верди в постановке Ефима Майзеля.
14.12.2017 ИА Татар-информ