Новости города БезФормата.Ru
Елабуга
Главные новости
 
Задать вопрос?

У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube

Clipboard73 - Вечер Елабуги
Фото: zur.ru

У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился собственный канал на YouTube . Первые шесть серий анимационного детского сериала были загружены в Сеть вечером 9 августа. Еще 54 серии Министерство образования и науки РТ, по заказу которого мультсериал был переведен на татарский язык, разместит на канале в течение нескольких месяцев.

Перевод популярного в России мультфильма начался в 2016 году по государственной программе «Сохранение, изучение и развитие государственных языков РТ и других языков в РТ на 2014 − 2020 годы». Дубляж выполнен компанией «Наследие нашего народа» при помощи продюсерского центра «АКСУ».

Как рассказала ИА «Татар-информ» начальник управления национального образования Министерства образования и науки РТ Гульназ Исмагилова, татароязычную версию «Фиксиков» вскоре начнут показывать на ТНВ, а также распространять в школах и детсадах Татарстана.

«В 2016 году мы в министерстве коллегиально выбрали именно этот мультик потому, что в нем явно виден обучающий эффект, он пользуется популярностью, а значит, интересен детям. В доступной форме мультсериал позволяет рассказать им об отношениях, привить правильные модели поведения. Мы уже обратились к телеканалу ТНВ и к руководству АО “Татмедиа” для того, чтобы начать транслировать мультфильм в Татарстане. Мы планируем показывать его детям в детских садах и начальных школах республики», – пояснила специалист.

Работа над дубляжом мультсериала длилась около года, специально для проекта «Фиксилэр» были организованы кастинги по подбору новых голосов главных героев. Нолик заговорил голосом ученицы седьмого класса одной из казанских школ Энже Ахметзяновой, дедушка Нолика Дедус озвучен народным артистом РТ Халимом Заляловым, а маму озвучила артистка ТГАТ им. Г. Камала Гузель Минакова.

Мультипликационный сериал «Фиксики» создан по мотивам повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки». Первая серия была показана 13 декабря 2010 года в передаче «Спокойной ночи, малыши!» на канале «Россия-1» и уже тогда вызвала большой интерес у маленьких зрителей. Фиксики – семья маленьких человечков, которые живут в домашней технике и занимаются ее ремонтом.

 

Источник: Татар-информ

Последние новости Татарстана по теме:
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube

У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Министерство образования РТ
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Казань
У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился  собственный канал на YouTube .
12:46 10.08.2017 Министерство образования РТ
Clipboard73 - Вечер Елабуги
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Елабуга
У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился собственный канал на YouTube .
09:35 10.08.2017 Вечер Елабуги
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Казань
  У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился собственный канал на YouTube.
09:10 10.08.2017 Республика Татарстан
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - ИА Татар-информ
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Казань
Дублированную версию «Фиксиков» на татарском языке вскоре начнут показывать на телеканале ТНВ и в детсадах Татарстана.
08:21 10.08.2017 ИА Татар-информ
ТНВ сможет сохранить аналоговое вещание по всей республике и после 2018 года - ИА Татар-информРеспубликанский телеканал имеет одну из самых развитых сетей трансляции, построенную в 2003 году.
13.07.2017 ИА Татар-информ
Расширенное заседание наблюдательного совета Инвестиционно-венчурного фонда РТ (ИВФ РТ) провел сегодня Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов.
14.12.2017 Kazan-Day.Ru
Телеканал ТНТ выпустил ролик с извинениями за сцену с эскортницей из Ингушетии, показанную в шоу Comedy Woman.
14.12.2017 Бизнес Online
На выборах Президента РФ в Татарстане организуют видеонаблюдение - ИА Татар-информВ республике на время выборов планируется установить камеры на 1202 избирательных участках.
14.12.2017 ИА Татар-информ
Суд оставил Роберта Мусина под стражей до февраля - ИА Татар-информПриволжский суд Казани согласился с доводами следствия и продлил арест банкира до 16 февраля.
14.12.2017 ИА Татар-информ
В Казани полицейские задержали подозреваемого в нападении на 8-летнюю девочку - МВД РТВечером 11 декабря 2017 года в полицию обратилась жительница Казани, сообщив, что примерно в 15.30 неизвестный мужчина надругался над ее 8-летней дочерью.
14.12.2017 МВД РТ
Казанские полицейские на Проспекте Победы предупредили горожан о мошенниках - ИА Татар-информМероприятие прошло в рамках регулярных профилактических рейдов по пресечению деятельности аферистов.
14.12.2017 ИА Татар-информ
byvshiy_milicioner_poluchil_pozhiznennoe - Вечер Елабуги
В России принят закон о пожизненном заключении за вербовку в ряды террористов
Госдума в окончательном чтении приняла законопроект об ужесточении уголовной ответственности за вербовку в ряды террористов вплоть до пожизненного заключения, передает ТАСС .
Вечер Елабуги
ДТП в Челнах: столкнулись два грузовика - Челнинские Известия
ДТП в Челнах: столкнулись два грузовика
В Набережных Челнах на улице Почтовая, напортив дома №17, накануне произошло ДТП - столкнулись два грузовика.
Челнинские Известия
Клептоманы в городе: кто и что ворует в челнинских супермаркетах - Челнинские Известия
Клептоманы в городе: кто и что ворует в челнинских супермаркетах
В Набережных Челнах огромное количество магазинов, и ежедневно продавцы после окончания работы недосчитываются на прилавках продуктов, бытовой химии, косметики и одежды.
Челнинские Известия
В 70-е годы будущий президент России Владимир Путин со своим товарищем по секции самбо и дзюдо, будущим миллиардером Аркадием Ротенбергом , участвовал в съемках «Ленфильма».
14.12.2017 Бизнес Online
В Казани состоится гала-концерт X фестиваля «Возьмемся за руки, друзья!» - Администрация г. Казань15 декабря на сцене детского центра «Экият» состоится гала-концерт X республиканского фестиваля художественного творчества людей с ограниченными физическими возможностями «Возьмемся за руки, друзья!».
14.12.2017 Администрация г. Казань
nazmyzei - Республика ТатарстанВ Национальном музее открылась выставка «Стихия революции: 1917 год в истории России»     Нынешний год для нашей страны прошел под знаком столетия Октябрьской революции.
14.12.2017 Республика Татарстан
Винера Ганеева:  Учиться на русском языке было нелегко - Казанские ведомости
Винера Ганеева: Учиться на русском языке было нелегко
Мнением о проблеме изучения русского и татарского языков мы попросили поделиться народную артистку России и Татарстана, профессора, замечательного педагога Винеру Ганееву.
Казанские ведомости
Игорь Крутой с супругой Ольгой. Фото: Евгения ГУСЕВА - Комсомольская правда Казань
Национальная музыкальная премия: Мат от «Ленинграда» на кремлёвской сцене и «Тает лёд», как главная песня года
В ГКД прошла одна из самых веселых церемоний уходящего года Елена ЛАПТЕВА В эту среду во второй раз прошла Российская Национальная Музыкальная Премия, основанная Академией популярной музыки в 2015-м году.
Комсомольская правда Казань
Nov_tradi_16-1024x683 - Республика Татарстан
В Татарстан на Новый год
    Казань и Татарстан в целом уже много лет являются популярными направлениями для поездок на новогодние каникулы.
Республика Татарстан
Приходи на баскетбол! - БК Уникс Казань20 декабря УНИКС принимает многократного чемпиона Хорватии «Цедевиту». Это последний домашний матч в уходящем году, не пропусти его.
14.12.2017 БК Уникс Казань
unics - Республика Татарстан    Казанский «УНИКС» в домашнем матче первого группового раунда Кубка Европы уступил турецкой «Дарушафаке» – 75:79.
14.12.2017 Республика Татарстан
Ef35c965837b23cef3f909220324dfab__620x345 - ФК РубинРоссийская футбольная Премьер-Лига определила даты и время начала матчей 21-23 туров РОСГОССТРАХ Чемпионата России по футболу.
14.12.2017 ФК Рубин
«Рубин-2017»: с чем пришли, с чем ушли - Казанские ведомости
«Рубин-2017»: с чем пришли, с чем ушли
Казанский «Рубин», победив на своем поле в последнем матче перед зимними каникулами (победив уверенно - 3:1), все же оставил после своих выступлении в первой части чемпионата вопросов чуть больше, чем ответов.
Казанские ведомости
Кукмор прославится победами лыжников? - Казанские ведомости
Кукмор прославится победами лыжников?
На прошлой неделе в Кукморе состоялось торжественное открытие модульной лыжной базы.
Казанские ведомости
Зенит не остановить? - Казанские ведомости
Зенит не остановить?
Второй матч казанских волейболистов закончился очередным разгромом – (25:15, 25:16, 25:20).
Казанские ведомости
Путин ответил на вопрос редактора «Челнинских известий» об увеличении пенсионного возраста - Челнинские ИзвестияРедактор «Челнинских известий» Зульфия Султанова задала президенту России Владимиру Путину в ходе его пресс-конференции вопрос об увеличении пенсионного возраста: «Когда будет принято такое решение?
14.12.2017 Челнинские Известия
Суд приговорил лидера ОПГ Невзорова к 21 году колонии строгого режима - ИА Татар-информДвое членов банды получили 17 и 19 лет колонии. (Казань, 14 декабря, «Татар-информ»).
14.12.2017 ИА Татар-информ
Суд оставил Роберта Мусина под стражей до февраля - ИА Татар-информПриволжский суд Казани согласился с доводами следствия и продлил арест банкира до 16 февраля.
14.12.2017 ИА Татар-информ
Врио Главы Республики Дагестан Владимир Васильев посетил ОАО «Агропромышленный парк «Казань» - Минсельхоз РТВ Татарстане находится с рабочим визитом делегация из Республики Дагестан во главе с врио Главы этого региона Владимиром Васильевым.
14.12.2017 Минсельхоз РТ
Шаляпинский фестиваль в Казани представит 13 спектаклей и концертов - ИА Татар-информФестиваль откроется премьерой – оперой «Набукко» Верди в постановке Ефима Майзеля.
14.12.2017 ИА Татар-информ